БОЖИЋНИ КОНДАК И ИКОСИ ПРЕП. РОМАНА МЕЛОДА.

• преп. Роман Мелод - Кондак светоме и свепречасноме Рођењу Господа нашега Исуса Христа
  (превод г. Марка Пантића на србски језик).
• Кондаки и икосы св. Романа Сладкопевца на Рождество Христово (разни преводи на руски језик).
• новонаписани тропар и преводи на србски тропара и кондака преп. Роману Мелоду (Лазар Љубић) - видети на крају фајла са преводом г. Марка Пантића (стр. 14-16).

Повезани постови:

• 1 (14) октября - память… …преп. Романа диакона, певца кондаков († ок. 556) ...
• Тропари и кондаки еллинстии. Октоврий (1 - 15). - Ин тропарь преподобному Роману Певцу, глас 4, у другом преводу (скроловати мало на ниже).

Захвалност преводиоцу г. Марку Пантићу на допуштењу за објављивање, и г. Лазару Љубићу на труду и приређивању фајла.

Update 7. јан. 2022. г.:

1. акафист Рождеству Христову (цсл), рефрен: Сла́ва в вы́шних Бо́гу и на земли́ мир, в челове́цех благоволе́ние! 

2. акатист Рођењу Христовом (срб.), рефрен: Исусе, Сине Божији, који си се оваплотио нас ради, слава Теби! 

2. акатист на Рождество Христово - Божиќ (мак.), рефрен: Исусе, Сине Божји, Кој се воплоти заради нас, слава на Тебе! 

2. Akathist Hymn to the Nativity of Christ (енгл.), рефрен: Jesus, Son of God, Who becamest incarnate for our sake: glory to Thee. 

3. акатист рођењу Богомладенца Исуса Христа, рефрен: Исусе, Богомладенцу, спаси нас! 

Служба празника телесног рођења Господа, Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа (цсл). 

Служба празника телесног рођења Господа, Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа (превод са грчког: М-р Ненад Ристовић) (срб). 

Повезан пост: ДЕЦЕМБАР 25. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО - БОЖИЋ.