ЈАНУАР 9. СВ. СВЕШТ.МУЧ. МИХАИЛО (БАРБИЋ), ПАРОХ КРТОЉСКИ.

На нашем сајту објављујемо приређен текст Четверичне службе св. свешт.муч. Михаилу (Барбићу), пароху Кртољском (срб.) - твореније презвитера Вељка Васиљева, пароха Палићког.

Из фуснота:

Текст Службе и Житија преузети из штампаног издања „СВЕШТЕНОМУЧЕНИК МИХАИЛО

БАРБИЋ – ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА“, Светигора, Цетиње 2025. г.

Тропар и кондак преведени на цсл 12. јан. 2026. г.

Житије сачинио протојереј-ставрофор Игор Давидовић, парох у Гетерборгу.

Тропар, глас 4: 

Свештениче Бога живога и проповедниче науке Христове!, Цркви и роду своме служио си непрестано, а кроз подвиг си дошао до богопознања. Пострадавши у вери, све до крви, свештеномучениче Михаиле, моли Христа Бога да се спасу душе наше.

Кондак, глас 4:

Поживевши побожно у свештенству, и прошавши пут мучеништва, веран Богу и народу остао си, и поборник био си стаду твоме, богомудри оче наш Михаиле; поштујући те као војника (Христовог), кличемо ти: Свагда нас избављај од невоља молитвама твојим!

[преузето из Службе - 

твореније презвитера Вељка Васиљева,

штампано издање: 

"СВЕШТЕНОМУЧЕНИК МИХАИЛО БАРБИЋ - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА", 

Светигора, Цетиње 2025. г.]

Вартоломеј Истанбулски помиње Думенка на саслужењу са Бугарским патријархом Данилом.

Нешто су се "договарили" пре посете (Бугари су инсистирали да им том приликом не саслужују јерарси и свештеници ПЦУ) али ... изгледа нису баш све, јер Вартоломеј на Великом входу (око 1:48) себи доследно међу аутокефалним архиепископима помиње и Думенка (Епифанија Украјинског), а и саслужују и истамбулски јерарси који редовно саслужују са "јерарсима" ПЦУ. Додуше, ништа ново, јер неки бугарски јерарси (не рачунајући Бугарског патријарха) су већ саслуживали са ов(акв)им васељенцима. Прво што ми пада на памет: замишљам нашег кир-Прлета (ускоро) у сличној ситуацији. Жаба се и даље кува ...

БОЖИЋНИ КОНДАК И ИКОСИ ПРЕП. РОМАНА МЕЛОДА.

• преп. Роман Мелод - Кондак светоме и свепречасноме Рођењу Господа нашега Исуса Христа
  (превод г. Марка Пантића на србски језик).
• Кондаки и икосы св. Романа Сладкопевца на Рождество Христово (разни преводи на руски језик).
• новонаписани тропар и преводи на србски тропара и кондака преп. Роману Мелоду (Лазар Љубић) - видети на крају фајла са преводом г. Марка Пантића (стр. 14-16).

Повезани постови:

• 1 (14) октября - память… …преп. Романа диакона, певца кондаков († ок. 556) ...
• Тропари и кондаки еллинстии. Октоврий (1 - 15). - Ин тропарь преподобному Роману Певцу, глас 4, у другом преводу (скроловати мало на ниже).

Захвалност преводиоцу г. Марку Пантићу на допуштењу за објављивање, и г. Лазару Љубићу на труду и приређивању фајла.

Update 7. јан. 2022. г.:

1. акафист Рождеству Христову (цсл), рефрен: Сла́ва в вы́шних Бо́гу и на земли́ мир, в челове́цех благоволе́ние! 

2. акатист Рођењу Христовом (срб.), рефрен: Исусе, Сине Божији, који си се оваплотио нас ради, слава Теби! 

2. акатист на Рождество Христово - Божиќ (мак.), рефрен: Исусе, Сине Божји, Кој се воплоти заради нас, слава на Тебе! 

2. Akathist Hymn to the Nativity of Christ (енгл.), рефрен: Jesus, Son of God, Who becamest incarnate for our sake: glory to Thee. 

3. акатист рођењу Богомладенца Исуса Христа, рефрен: Исусе, Богомладенцу, спаси нас! 

Служба празника телесног рођења Господа, Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа (цсл). 

Служба празника телесног рођења Господа, Бога и Спаситеља нашега Исуса Христа (превод са грчког: М-р Ненад Ристовић) (срб). 

Повезан пост: ДЕЦЕМБАР 25. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО - БОЖИЋ.