понедељак, 29. јануар 2024.

ЈАНУАР 29. НОВИ ПРЕП.МУЧ. АРХИМ. ХАЏИ-РУВИМ И ХАЏИ-ГЕРАСИМ (+1804. г.)



Из фуснота (па мало шире):

Београдске дахије су после мучења Хаџи-Рувиму одрубиле главу 29. јуануара (10. фебруара) 1804. г.; а сутрадан, после свог учитеља Хаџи-Рувима, погубљен је и Хаџи-Герасим (Ђера). У неким другим изворима помињу се датуми од 27. до 29. јануара.

Писање Службе започето 22. јуна, а завршено 7. авг. 2023. г. Поново прегледано и доредиговано од 25. до 28. јануара 2024. г. 

Тропар састављен на србском језику и преведен на цсл. 5. јула 2023. г., а доредигован и делимично измењен 25. јула 2023. г. 

Акростих Канона састављен 6. јула 2023. г., а писање канона започето 18. јула 2023. г.

Синаксар је на моју молбу саставио lazar_ljubic 25. јан. 2024. г., а ја сам га наредних дана доредиговао и превео на цсл. У прилогу иза текста Службе: текст синаксара на србском језику. Захвалност Лазару на помоћи и сарадњи око овог подухвата.

Како је крај јануара испуњен новонаписаним Службама светима Српског рода (25. - преп. новомуч. Григорије Пећки, 27. свешт.испов. Данило (Јакшић) и др. Г-К исповедници, 28. преп.испов. Симеон (Нијемчевић) с прогнаном братијом, а 30. су Три јерарха), и није било много дилеме око 29. јануара као датума овог празновања. 

Тзв. цсл двојина је углавном "решена" као и у предходним службама, по руском рецепту - обичном множином.

Напомена: архимандрити Хаџи-Рувим (Нешковић - Ненадовић) и Хаџи-Герасим (Георгијевић) нису званично канонизовани, али су одавно поштовани у народу и ушли су у народне песме попут оне Почетак буне против дахија. По мом скромном мишљењу свакако су у реду са преп. муч. Пајсијем и Авакумом Београдским и Мојсејем и Стефаном Троношким, и бројним новомученицима пострадалим од Турака од времена пада Цариграда, које браћа Грци одавно унесоше у диптихе. Кад ће и да ли ће, није до нас, ми приложисмо своју лепту.

Повезани чланци:


Update 11. фебр. 2025. г.: у тропару на срб. на стр. 7 (2. ред десно одозго) после "душе" додато испуштено "своје". 
Update 11. фебр. 2026. г.: у кондаку на срб. на стр. 13 (4. ред десно одоздо) "синовско" замењено са "синовски".

Ознаке: , , ,